第二言語を活かせる仕事35選|レベル別・言語別で徹底解説

「大学で学んだ第二言語、せっかくなら仕事で活かしたい」「語学力を武器にキャリアアップしたい」――そんな思いを抱えているあなたへ。

グローバル化が加速する現代、第二言語を活かせる仕事の選択肢は驚くほど広がっています。訪日外国人数は年間4,000万人を超え、企業の海外展開も日常的になった今、語学人材の需要はかつてないほど高まっています。

しかし、「具体的にどんな仕事があるのか分からない」「自分の語学レベルで何ができるのか不安」という声も多く聞かれます。

この記事では、第二言語を活かせる仕事35職種を、TOEICレベル別・言語別に徹底解説。さらに、未経験から転職するための具体的ステップ、AI時代でも需要が高い仕事、高収入を目指せる職種ランキングまで網羅的にお伝えします。

それでは、あなたの語学力を最大限に活かすキャリアを一緒に見つけていきましょう!

なぜ今「第二言語を活かせる仕事」が狙い目なのか?

第二言語を活かせる仕事が今、かつてないほど注目されている理由は3つあります。

訪日外国人4,000万人時代の到来

観光庁の統計によると、2024年の訪日外国人数は過去最高の4,000万人を突破する見込みです。コロナ禍からの回復に加え、円安の影響もあり、日本を訪れる外国人観光客は今後も増加が予想されています。

この「インバウンド需要」が生み出すのは、圧倒的な語学人材ニーズです。

• ホテル・旅館での多言語対応スタッフ
• 空港・観光地での通訳ガイド
• 飲食店での外国語メニュー対応
• 小売店での外国人接客

特に、東京・大阪・京都などの主要観光地では、語学力を持つ人材が常に不足しており、未経験でも語学力があれば採用されやすい状況が続いています。

企業のグローバル化とリモートワークの普及

楽天グループやファーストリテイリング(ユニクロ・GU)など、社内公用語を英語にする企業が増えています。また、海外企業との取引、リモート会議、グローバルチームでの協働が当たり前になった今、語学力はもはや「あれば便利」ではなく「必須スキル」になりつつあります。

さらに、リモートワークの普及により、場所にとらわれず海外の企業と仕事をすることも可能になりました。フリーランス翻訳者、オンライン英会話講師、多言語Webライターなど、自宅にいながら語学力を活かせる仕事も急増しています。

英語以外の言語需要が急増中

「第二言語=英語」と思われがちですが、実は中国語・韓国語などアジア言語の需要が急上昇しています。

中国語の需要:

• 訪日中国人観光客数:年間800万人以上(コロナ前)
• 中国との貿易額:日本の貿易総額の約20%
• 中国進出日系企業:13,000社以上

韓国語の需要:

• K-POP・韓流ブームの継続的拡大
• 韓国との文化交流・ビジネス交流の活発化
• 訪日韓国人観光客:年間700万人以上

英語に加えて第二言語を持つ「トリリンガル人材」は、市場価値が飛躍的に高まるのです。

【TOEICレベル別】第二言語を活かせる仕事一覧

「自分の語学レベルで、どんな仕事ができるのか?」――まずはTOEICスコアを基準に、レベル別で目指せる仕事を見ていきましょう。

※TOEIC(TOEIC® Listening & Reading Test)のスコアを目安としていますが、実際の採用基準は企業・職種により異なります。

初級レベル(TOEIC500-599点/日常会話レベル)

このレベルでできること:

• 簡単な日常会話ができる
• 基本的な英文メールの読み書き
• ゆっくり話してもらえば理解できる

中級レベル(TOEIC600-699点/ビジネス基礎レベル)

このレベルでできること:

• ビジネスシーンで基本的なやり取りができる
• 英文メール・資料を読み書きできる
• 会議の内容を概ね理解できる

中上級レベル(TOEIC700-799点/ビジネスレベル)

このレベルでできること:

• 複雑なビジネス交渉ができる
• 専門的な内容も理解・説明できる
• 会議でプレゼンテーションができる

上級レベル(TOEIC800-899点/ビジネス上級レベル)

このレベルでできること:

• ネイティブに近い流暢さでコミュニケーションできる
• 専門的な通訳・翻訳ができる
• 語学を教えることができる

ネイティブレベル(TOEIC900点以上/母語話者レベル)

このレベルでできること:

• あらゆるビジネスシーンで問題なく対応できる
• 高度な同時通訳ができる
• 文学作品など繊細な翻訳ができる

【業種別】第二言語を活かせる仕事35選・詳細ガイド

ここからは、業種別に35の職種を詳しく解説していきます。

接客・サービス業で活かせる仕事(7職種)

1. ホテルスタッフ

仕事内容:
宿泊客が快適に過ごせるよう、おもてなしを提供する仕事です。主な部門は以下の5つ:

• 宿泊部門(フロント・ベル・コンシェルジュ):チェックイン・アウト、客室案内、観光案内
• 料飲部門(レストラン・バー):飲食サービスの提供
• 宴会部門:結婚式・会議などの運営
• 管理・営業部門:予約管理・営業活動
• 調理部門:料理の調理

外国人宿泊客と接する機会が多いのは宿泊部門と料飲部門です。

平均年収: 300-400万円(外資系ホテルは400-600万円)
必要語学力: TOEIC500点以上(外資系は600点以上推奨)
向いている人: おもてなし精神がある、臨機応変な対応ができる、笑顔でコミュニケーションできる人

求人例: 星野リゾート、帝国ホテル、ヒルトン、マリオットなど

2. 空港グランドスタッフ

仕事内容:
空港で飛行機に搭乗するお客様をサポートする仕事です。主な業務は3つ:

• カウンター業務:搭乗手続き、荷物の預かり、座席指定
• ゲート業務:搭乗案内、誘導、遅延時の対応
• 到着便業務:乗り継ぎ案内、手荷物トラブル対応

毎日多くの外国人旅行者と接するため、英語は必須。中国語・韓国語ができるとさらに重宝されます。

平均年収: 300-400万円
必要語学力: TOEIC550点以上(多くの航空会社の採用基準)
向いている人: 立ち仕事が苦にならない、ストレス耐性がある、チームワークを大切にできる人

求人例: JAL、ANA、スカイマーク、外資系航空会社の日本支社

3. キャビンアテンダント(客室乗務員)

仕事内容:
機内でお客様の安全を守り、快適な空の旅を提供する仕事です。

• 保安業務(最優先):非常時の誘導、急病人対応、機内の安全確認
• サービス業務:機内食・飲み物の提供、免税品販売、客室整備

国際線では外国人クルーと一緒に乗務し、英語での業務連絡も日常的です。

平均年収: 500-550万円(大手航空会社)
必要語学力: TOEIC600点以上
向いている人: 体力がある、気配りができる、緊急時に冷静に対応できる人

採用倍率: 非常に高い(100倍以上の場合も)ため、語学力だけでなくサービス精神や人間性も重視されます。

4. 海外旅行添乗員(ツアーコンダクター)

仕事内容:
海外旅行ツアーに同行し、お客様が安心して旅行を楽しめるようサポートする仕事です。

• スケジュール管理、集合時間の案内
• 現地ガイド・ホテル・レストランとの調整
• トラブル対応(急病、盗難、フライト遅延など)
• 観光地での簡単な案内

平均年収: 350-450万円
必要語学力: TOEIC600点以上
必要資格: 旅程管理主任者(国内・総合)
向いている人: 海外旅行が好き、トラブル対応力がある、体力に自信がある人

注意点: 繁忙期(GW、夏休み、年末年始)は多忙、閑散期は収入が減る可能性あり

5. 通訳ガイド(全国通訳案内士)

仕事内容:
訪日外国人観光客に付き添い、日本の観光地や文化を外国語で案内する仕事です。

• 観光地の歴史・文化の解説
• レストラン・ショッピングのサポート
• 交通手段の案内
• 日本文化の体験(茶道・着物など)のアテンド

平均年収: 400-600万円(フリーランスは案件次第)
必要資格: 全国通訳案内士(国家資格)
対応言語: 英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語など10言語
向いている人: 日本の歴史・文化が好き、人と話すことが好き、フリーランス志向の人

6. テーマパークスタッフ

仕事内容:
東京ディズニーリゾート、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンなどのテーマパークで、来園者が楽しく過ごせるようサポートする仕事です。

• アトラクションの案内・操作
• チケット販売・入場ゲート
• レストラン・ショップでの接客
• パーク内の案内・道案内

訪日外国人観光客が多いため、英語や中国語が使える場面が豊富です。

平均年収: 300-400万円
必要語学力: TOEIC500点以上(あれば歓迎)
向いている人: 明るく元気、おもてなしが好き、立ち仕事が苦にならない人

7. 高級レストランスタッフ

仕事内容:
高級ホテル内のレストランや、外国人観光客が多く訪れる高級レストランで接客を行う仕事です。

• メニュー説明、注文取り
• 料理・ワインの提供
• アレルギー対応、特別リクエストの確認

平均年収: 300-450万円
必要語学力: TOEIC600点以上推奨
向いている人: 食に興味がある、丁寧な接客ができる、細かい気配りができる人

事務・オフィスワークで活かせる仕事(6職種)

1. 英文事務

仕事内容:
海外取引のある企業で、英語を使った事務全般を担当する仕事です。

• 海外取引先との英文メール対応
• 電話での問い合わせ対応(英語)
• 英文資料・契約書の作成・翻訳
• 来客対応(外国人ゲスト)
• データ入力、書類整理

平均年収: 400-700万円(企業規模・業界により幅あり)
必要語学力: TOEIC600点以上
向いている人: デスクワークが好き、正確性を重視、マルチタスクができる人

求人例: 外資系IT企業、商社、メーカー、金融機関など

キャリアパス: 英文事務→海外営業アシスタント→バイリンガルセクレタリー

2. 貿易事務

仕事内容:
輸出入に関わる事務作業を担当する仕事です。書類の8〜9割は英語のため、特に「読む・書く」能力が重要です。

• 貿易書類の作成・確認(インボイス、パッキングリストなど)
• 通関手続きの手配
• 出荷・輸送のスケジュール管理
• 海外取引先とのメール対応
• 船会社・航空会社との調整

平均年収: 600-700万円
必要語学力: TOEIC600点以上
推奨資格: 通関士、貿易実務検定
向いている人: 細かい作業が得意、スケジュール管理ができる、ルーティンワークが苦にならない人

専門性が身につくため、長く働けるキャリアとして人気です。

3. バイリンガルセクレタリー(秘書)

仕事内容:
外国人役員や、海外とのやり取りが多い日本人役員をサポートする秘書業務です。

• スケジュール管理、アポイント調整
• 電話・メール対応(日英両方)
• 会議資料の準備、議事録作成
• 出張手配(航空券、ホテル、ビザ)
• 会議での通訳(簡易的なもの)
• 書類の翻訳(ビジネス文書)

平均年収: 400-500万円
必要語学力: TOEIC700点以上
向いている人: 気配りができる、マルチタスクが得意、守秘義務を守れる人

4. 特許事務

仕事内容:
特許事務所や企業の知的財産部で、特許出願に関わる事務作業を担当します。

• 特許出願書類の作成(日本語・英語)
• 海外特許の翻訳・調査
• 特許庁とのやり取り
• 外国の特許事務所との連絡

平均年収: 500-600万円
必要語学力: TOEIC650点以上
向いている人: 理系の知識がある、正確性が高い、専門性を極めたい人

5. 通関士

仕事内容:
輸出入の通関手続きを代行する専門職です。国家資格「通関士」が必要。

• 輸出入申告書の作成・審査
• 関税・消費税の計算
• 税関への申告・対応
• 通関書類の確認・修正

平均年収: 400-600万円
必要資格: 通関士(国家資格)
必要語学力: TOEIC600点以上推奨
向いている人: 専門性を身につけたい、正確な作業ができる、法律に興味がある人

6. 海外営業アシスタント

仕事内容:
海外営業担当者をサポートする事務職です。

• 海外顧客とのメール・電話対応
• 見積書・提案資料の作成
• 受注処理、納期管理
• 営業データの集計・分析

平均年収: 400-600万円
必要語学力: TOEIC650点以上
向いている人: サポート業務が好き、コミュニケーション力がある、営業に興味がある人

専門職で活かせる仕事(8職種)

1. 通訳者(会議通訳・ビジネス通訳)

仕事内容:
国際会議、商談、プレゼンテーションなどで、リアルタイムに通訳を行う仕事です。

同時通訳と逐次通訳の違い:

平均年収: 800-1,200万円(フリーランス、案件次第)
必要語学力: TOEIC900点以上、ネイティブレベル
向いている人: 集中力が高い、瞬発力がある、プレッシャーに強い人

キャリアパス: 通訳学校→見習い通訳→逐次通訳者→同時通訳者

2. 翻訳者(実務翻訳・出版翻訳・映像翻訳)

仕事内容:
外国語の文章を日本語に、または日本語を外国語に翻訳する仕事です。

3つの分野:

1. 実務翻訳(産業翻訳):契約書、マニュアル、ビジネス文書など(需要最大)
2. 出版翻訳:小説、雑誌、専門書など(競争率高い)
3. 映像翻訳:映画、ドラマ、ドキュメンタリーの字幕・吹替(在宅可能)

平均年収: 400-800万円(フリーランス、案件次第)
必要語学力: TOEIC900点以上
働き方: フリーランスが主流、在宅ワーク可能
向いている人: 文章を書くことが好き、一人で集中して作業できる、納期を守れる人

3. 弁理士

仕事内容:
特許、商標、意匠などの知的財産権に関する専門家です。国家資格「弁理士」が必要。

• 特許出願の代理
• 海外特許の翻訳・出願
• 知的財産に関するコンサルティング
• 特許侵害の紛争対応

平均年収: 650-750万円
必要資格: 弁理士(国家資格、合格率6〜8%)
必要語学力: TOEIC700点以上
向いている人: 理系の知識がある、論理的思考ができる、専門性を極めたい人

4. 公認会計士(国際部門)

仕事内容:
海外企業との取引がある企業の監査や、国際会計基準(IFRS)に基づく財務諸表の作成を担当します。

平均年収: 600-1,000万円
必要資格: 公認会計士(国家資格)
必要語学力: TOEIC800点以上
向いている人: 会計に興味がある、数字に強い、グローバルに活躍したい人

5. 国際弁護士

仕事内容:
国際取引、海外企業との契約、知的財産権など、国際的な法律問題を扱う弁護士です。

• 国際契約書の作成・チェック
• 海外企業との法的交渉
• 国際紛争の解決
• M&A(企業買収)のサポート

平均年収: 1,500万円〜(大手法律事務所)
必要資格: 弁護士資格(+海外のロースクール修了が望ましい)
必要語学力: TOEIC900点以上、法律英語
向いている人: 法律に興味がある、論理的思考力が高い、交渉力がある人

6. パイロット

仕事内容:
航空機を操縦し、乗客や貨物を安全に目的地まで運ぶ仕事です。国際線では英語が必須。

• フライトプランの確認・作成
• 航空機の操縦
• 管制塔との英語での交信
• 気象状況の判断
• 緊急時の対応

平均年収: 1,100-1,200万円(大手航空会社)
必要資格: 航空従事者技能証明(事業用操縦士、定期運送用操縦士など)
必要語学力: TOEIC700点以上(航空英語)
向いている人: 責任感が強い、冷静な判断力がある、体力がある人

7. 航空管制官

仕事内容:
航空機の安全な離着陸・飛行をサポートするため、パイロットに指示を出す仕事です。すべて英語でのやり取り。

• 離着陸の許可
• 飛行経路の指示
• 天候情報の提供
• 緊急時の対応

平均年収: 500-600万円
必要資格: 航空管制官採用試験(国家公務員)
必要語学力: TOEIC600点以上(航空英語必須)
向いている人: 集中力が高い、冷静な判断ができる、責任感が強い人

8. 入国審査官

仕事内容:
空港や港で、日本に入国・出国する人のパスポート審査を行う国家公務員です。

• パスポート・ビザの確認
• 入国目的・滞在期間の確認(外国語)
• 不法入国の防止
• 犯罪者・テロリストのチェック

平均年収: 600-700万円
必要資格: 国家公務員試験(一般職)
必要語学力: TOEIC500点以上(複数言語ができると有利)
向いている人: 正義感が強い、冷静に対応できる、安定志向の人

教育で活かせる仕事(4職種)

1. 英語教師(中学・高校)

仕事内容:
中学校・高校で英語を教える教員です。教員免許が必須。

• 英語の授業(文法、読解、リスニング、スピーキング)
• 定期テストの作成・採点
• 進路指導、生活指導
• 部活動の顧問

平均年収: 450-550万円
必要資格: 教員免許(中学・高校英語)
必要語学力: TOEIC800点以上推奨
向いている人: 教えることが好き、子どもが好き、安定した職業を望む人

2. 英会話スクール講師

仕事内容:
英会話スクールで子どもから大人まで、英会話を教える仕事です。

• グループレッスン・個人レッスン
• レッスンプランの作成
• 生徒の進捗管理
• 教材の準備

平均年収: 400-550万円
必要語学力: TOEIC800点以上
向いている人: コミュニケーション力が高い、人に教えることが好き、明るく元気な人

求人例: NOVA、ECC、ベルリッツ、Gaba、オンライン英会話各社

3. 日本語教師

仕事内容:
外国人に日本語を教える仕事です。日本国内だけでなく、海外でも需要があります。

• 日本語の授業(文法、会話、読み書き)
• 日本文化の紹介
• 試験対策(JLPT、EJUなど)
• 生活サポート

平均年収: 350-500万円
必要資格: 日本語教師養成講座420時間修了、または日本語教育能力検定試験合格
必要語学力: 英語またはその他の外国語(生徒の母語)
向いている人: 異文化交流が好き、教えることが好き、海外で働きたい人

4. 語学系大学教員

仕事内容:
大学で語学や語学教育、言語学などを教える・研究する仕事です。

• 大学での講義・ゼミ
• 学術研究・論文執筆
• 学会発表
• 学生の指導

平均年収: 600-1,000万円
必要資格: 修士号以上(博士号が望ましい)
必要語学力: TOEIC900点以上、学術英語
向いている人: 研究が好き、教育に情熱がある、論文を書くことが苦にならない人

クリエイティブで活かせる仕事(4職種)

1. 出版翻訳者

仕事内容:
海外の小説、ビジネス書、専門書などを日本語に翻訳する仕事です。

• 原書の翻訳
• 訳文の推敲
• 編集者とのやり取り
• 著者との確認作業

平均年収: 400-800万円(フリーランス、案件次第)
必要語学力: TOEIC900点以上、文学的センス
向いている人: 読書が好き、文章力が高い、一人で集中して作業できる人

報酬: 8〜15円/文字 + 印税(売上の1〜3%)

2. 映像翻訳者(字幕・吹替)

仕事内容:
映画、ドラマ、ドキュメンタリー、YouTubeなどの映像作品の字幕・吹替台本を作成する仕事です。

• セリフの翻訳
• 字幕の文字数調整(1秒4文字程度)
• ニュアンスの調整
• 吹替台本の作成

平均年収: 400-800万円(フリーランス)
必要語学力: TOEIC900点以上
向いている人: 映画が好き、簡潔な表現ができる、在宅ワーク志向の人

報酬: 1,500〜5,000円/10分

3. 多言語Webライター

仕事内容:
企業のWebサイト、ブログ、SNSなどで、多言語でコンテンツを作成する仕事です。

• 記事の執筆(日本語・外国語)
• SEO対策を考慮したライティング
• 翻訳・ローカライズ
• SNS投稿の作成

平均年収: 400-700万円(フリーランス)
必要語学力: TOEIC700点以上
向いている人: 文章を書くことが好き、Webマーケティングに興味がある、在宅ワーク志向の人

4. ローカライザー

仕事内容:
ゲーム、アプリ、ソフトウェアなどを、他国の言語・文化に合わせて翻訳・調整する仕事です。

• ゲーム・アプリのテキスト翻訳
• 文化的な調整(キャラ名、ジョークなど)
• UI/UXの翻訳
• 品質チェック

平均年収: 450-700万円
必要語学力: TOEIC800点以上
向いている人: ゲームが好き、文化的感性がある、細部にこだわれる人

営業・マーケティングで活かせる仕事(3職種)

1. 海外営業

仕事内容:
海外の企業や顧客に対して、自社製品・サービスを販売する仕事です。

• 海外顧客の開拓
• 商談・プレゼンテーション(英語)
• 契約書の作成・交渉
• アフターフォロー
• 海外出張

平均年収: 500-800万円
必要語学力: TOEIC700点以上
向いている人: コミュニケーション力が高い、交渉が得意、海外出張が苦にならない人

2. グローバルマーケティング担当

仕事内容:
海外市場向けのマーケティング戦略を立案・実行する仕事です。

• 海外市場調査
• マーケティング戦略の立案
• 広告・プロモーションの企画
• SNS運用(多言語)
• 現地代理店との調整

平均年収: 600-900万円
必要語学力: TOEIC750点以上
向いている人: データ分析が得意、クリエイティブ思考ができる、グローバル志向の人

3. バイヤー/マーチャンダイザー

仕事内容:
海外から商品を買い付け、日本で販売する仕事です。アパレル、雑貨、食品など様々な業界で需要があります。

• 海外メーカーとの交渉
• 商品の買い付け
• トレンドリサーチ
• 価格交渉
• 海外出張

平均年収: 550-650万円
必要語学力: TOEIC700点以上
向いている人: トレンドに敏感、交渉力がある、ファッション・雑貨が好きな人

IT・テクノロジーで活かせる仕事(3職種)

1. 海外向けカスタマーサポート

仕事内容:
海外の顧客からの問い合わせに、メール・チャット・電話で対応する仕事です。

• 製品・サービスに関する問い合わせ対応
• トラブルシューティング
• クレーム対応
• FAQの作成・更新

平均年収: 400-600万円
必要語学力: TOEIC650点以上
向いている人: 人をサポートすることが好き、冷静に対応できる、IT知識がある人

2. ブリッジSE(システムエンジニア)

仕事内容:
日本と海外の開発チームの間に立ち、通訳・調整を行うエンジニアです。

• 要件定義の翻訳・調整
• オフショア開発の管理
• 技術的な通訳
• プロジェクト管理

平均年収: 600-900万円
必要語学力: TOEIC750点以上
必要スキル: プログラミング、システム開発の知識
向いている人: ITと語学の両方が好き、調整力がある、マネジメントに興味がある人

3. テクニカルライター(多言語マニュアル作成)

仕事内容:
製品マニュアル、技術文書、ヘルプドキュメントなどを多言語で作成する仕事です。

• 製品マニュアルの作成(日本語・英語)
• 技術文書の翻訳
• 図解・説明図の作成
• ユーザーガイドの更新

平均年収: 450-700万円
必要語学力: TOEIC700点以上
向いている人: 文章を書くことが好き、技術に興味がある、分かりやすく説明できる人

【言語別】活かせる仕事と市場価値ランキング

英語以外の第二言語も、仕事で大いに活かせます。ここでは主要言語別の市場価値と、活かせる仕事を紹介します。

1位:中国語(需要:★★★★★)

市場価値が高い理由:

• 訪日中国人観光客:年間800万人以上(コロナ前)
• 中国進出日系企業:13,000社以上
• 中国との貿易額:日本の貿易総額の約20%

中国語を活かせる仕事:

• ホテル・観光業での接客
• 貿易事務・商社
• 中国語通訳・翻訳
• 中国向けマーケティング
• インバウンド営業

平均年収アップ: +50〜150万円(英語+中国語のトリリンガル)

2位:韓国語(需要:★★★★☆)

市場価値が高い理由:

• K-POP・韓流ブームの継続
• 訪日韓国人観光客:年間700万人以上
• 韓国企業の日本進出増加

韓国語を活かせる仕事:

• 免税店・百貨店での接客
• 韓国向けマーケティング
• 韓国語通訳・翻訳
• 韓国企業との貿易業務
• K-POPエンタメ業界

平均年収アップ: +30〜100万円

3位:スペイン語(需要:★★★☆☆)

市場価値が高い理由:

• 話者人口:世界で4億5,000万人(英語に次ぐ)
• 南米諸国との経済交流
• 日系南米人コミュニティ

スペイン語を活かせる仕事:

• 製造業での通訳(日系南米人労働者サポート)
• 南米向けビジネス
• スペイン語翻訳
• 旅行業(南米ツアー)

4位:フランス語(需要:★★★☆☆)

フランス語を活かせる仕事:

• ファッション・ラグジュアリーブランド
• フランス語通訳・翻訳
• フレンチレストラン
• 国際機関(国連など)

5位:その他の言語(ドイツ語、イタリア語、ベトナム語など)

ニッチだが高需要の言語もあります:

• ドイツ語:自動車・機械メーカー
• イタリア語:ファッション・デザイン業界
• ベトナム語:製造業(ベトナム人労働者サポート)
• タイ語:旅行・観光業

高収入を目指せる!第二言語を活かせる仕事TOP10

語学力を活かして年収アップを狙える職種をランキング形式で紹介します。

AI時代でも需要が高い!人間にしかできない語学の仕事

ChatGPTやDeepLなど、AI翻訳技術が進化する中、「語学の仕事はなくなるのでは?」と不安に思う方もいるかもしれません。しかし、人間にしかできない語学の仕事は確実に存在します。

AIに代替されにくい語学の仕事5つ

1. 同時通訳(会議通訳)

理由: リアルタイムの状況判断、ニュアンスの理解、文化的背景の把握が必要。AIは即座の文脈理解が苦手。

2. 接客・おもてなし(ホテル、飲食)

理由: 人間的な温かみ、臨機応変な対応、感情的なケアが求められる。機械的な対応では顧客満足度が低下。

3. 商談・交渉

理由: 相手の表情・声のトーン・空気感を読み取り、戦略的に交渉する必要がある。AIは感情的知性(EQ)を持たない。

4. 文学翻訳・クリエイティブ翻訳

理由: 詩的表現、ユーモア、文化的ニュアンスの翻訳には人間の感性が不可欠。

5. 語学教育(教師・講師)

理由: 生徒一人ひとりに合わせた指導、モチベーション管理、人間的な励ましが重要。

AI時代に語学人材が持つべきスキル

• 専門知識 × 語学:法律、医療、ITなど専門分野の語学
• 文化的理解:言葉の背景にある文化・価値観の理解
• コミュニケーション力:対人スキル、交渉力、調整力
• クリエイティビティ:AIにはない創造的な表現力

未経験から第二言語を活かせる仕事に就く5つのステップ

「語学力はあるけど、実務経験がない」という方のための、具体的なキャリアチェンジのステップを紹介します。

ステップ1:現在の語学レベルを客観的に把握する

まず、自分の語学力を客観的に測定しましょう。

• TOEIC受験:ビジネス英語の基準として最も使われる
• 英検:準1級以上が望ましい
• 中国語:HSK(漢語水平考試)5級以上
• 韓国語:TOPIK(韓国語能力試験)5級以上

目標スコアがあれば、そこに向けて学習計画を立てましょう。

ステップ2:目指す職種を決める

自分の語学レベル、興味、適性を考慮して、目指す職種を絞り込みます。

ステップ3:必要なスキル・資格を身につける

目指す職種に必要な追加スキルを習得します。

• 貿易事務:貿易実務検定、通関士
• 翻訳者:翻訳学校、専門分野の知識
• 日本語教師:日本語教師養成講座420時間
• 通訳ガイド:全国通訳案内士(国家資格)

ステップ4:実務経験を積む(派遣・アルバイト・ボランティア)

未経験からいきなり正社員は難しい場合、まずは派遣やアルバイトで実務経験を積むのが近道です。

ステップ5:転職活動を始める

実務経験と資格を武器に、本格的な転職活動をスタートします。

• 語学特化型の転職エージェントを利用する
• 英文レジュメを準備する
• 英語面接の練習をする
• 実績を具体的に話せるようにする

第二言語を活かせる仕事に就くために役立つ資格・検定

英語系資格

中国語系資格

韓国語系資格

専門資格

• 貿易実務検定:貿易事務
• 通関士:通関業務(国家資格)
• 日本語教育能力検定試験:日本語教師
• 弁理士:特許業務(国家資格)

在宅・フリーランスで第二言語を活かせる仕事6選

「場所にとらわれず働きたい」「フリーランスとして独立したい」という方向けに、在宅・リモートで第二言語を活かせる仕事を紹介します。

1. 翻訳者(実務翻訳・出版翻訳・映像翻訳)

平均年収: 400-800万円(案件次第)
働き方: 完全在宅、納期ベース
始め方: クラウドソーシング(Gengo、Conyacなど)で実績を積む→翻訳会社に登録→直接契約

2. オンライン英会話講師

平均時給: 1,500-3,000円
働き方: 完全在宅、好きな時間に働ける
始め方: DMM英会話、レアジョブ、Camblyなどに講師登録

3. 多言語Webライター

平均年収: 400-700万円
働き方: 完全在宅、記事ベース
始め方: クラウドワークス、ランサーズで案件を受注→ポートフォリオ作成→直接契約

4. 海外向けカスタマーサポート

平均年収: 400-600万円
働き方: 在宅勤務、シフト制
始め方: リモートワーク求人サイトで「カスタマーサポート 英語」で検索

5. ローカライザー(ゲーム・アプリ翻訳)

平均年収: 450-700万円
働き方: 在宅が多い
始め方: ゲーム会社・翻訳会社に応募、フリーランスとして独立

6. 通訳者(フリーランス)

平均報酬: 1日5〜30万円(同時通訳)
働き方: 案件ごと、オンライン会議も増加中
始め方: 通訳学校で学ぶ→通訳エージェントに登録→実績を積んで独立

第二言語を活かせる仕事の求人の探し方・転職成功のコツ

語学特化型の転職サイト・エージェント

• Robert Walters(ロバート・ウォルターズ):外資系・グローバル企業専門
• JAC Recruitment:ハイクラス転職、語学力を活かせる求人多数
• en world:外資系・日系グローバル企業
• Daijob.com:バイリンガル求人専門

転職成功のコツ5つ

1. 英文レジュメを準備する

外資系企業では英文レジュメが必須です。日本語の職務経歴書とは書き方が異なるため、しっかり準備しましょう。

2. 語学力を数字で示す

「英語ができます」ではなく、「TOEIC850点」「ビジネスレベルの中国語(HSK6級)」と具体的に。

3. 実務経験を具体的にアピール

「海外顧客対応経験あり」ではなく、「月50件の英文メール対応、年間20回の英語電話会議に参加」と数字で。

4. 英語面接の練習をする

外資系企業では、英語面接が行われることが多いです。想定質問を準備し、スムーズに答えられるよう練習しましょう。

5. 業界研究を徹底する

語学力だけでは不十分。志望する業界・企業のビジネスモデル、競合、課題を理解しておくことが重要です。

【実体験】第二言語を活かして働く人のリアルな声

Aさん(28歳・女性):ホテルフロント→外資系IT企業の英文事務

大学で英文科を卒業後、ホテルフロントで外国人接客を3年経験。TOEIC700点を取得し、外資系IT企業の英文事務に転職しました。年収は350万円→550万円にアップ。毎日英語でメール対応や資料作成をしていますが、ホテルで培った「相手の立場に立つ」スキルが活きています。

Bさん(35歳・男性):商社営業→フリーランス翻訳者

商社で海外営業を10年経験後、フリーランス翻訳者として独立。TOEIC900点、中国語HSK6級を持っています。在宅で働けるため、子育てと両立できるのが最大のメリット。年収は会社員時代と変わりませんが、自由な働き方を手に入れました。

Cさん(30歳・女性):韓国語を活かして免税店勤務

大学で韓国語を専攻し、TOPIK6級を取得。卒業後、百貨店の免税店で韓国人観光客の接客を担当しています。韓流スターが来店することもあり、やりがいを感じています。韓国語ができる人材は常に不足しているので、安定して働けています。

よくある質問(FAQ)

Q1. 語学力だけで転職できますか?

語学力は大きな武器ですが、それだけでは不十分です。語学力 + 実務経験(または専門知識)があると、転職成功率が大幅に上がります。未経験の場合は、派遣やアルバイトで実務経験を積むのがおすすめです。

Q2. TOEICは何点あれば十分ですか?

職種によりますが、最低600点、できれば700点以上が望ましいです。外資系企業やグローバル企業では、800点以上が求められることが多いです。

Q3. 英語以外の言語は評価されますか?

はい、中国語・韓国語などアジア言語の需要は急増しています。特に、英語 + 中国語のトリリンガル人材は、年収が50〜150万円アップすることも珍しくありません。

Q4. 未経験でも第二言語を活かせる仕事に就けますか?

可能です。ホテルスタッフ、テーマパークスタッフ、英会話講師、カスタマーサポートなどは未経験OKの求人が多数あります。まずはこれらの職種で実務経験を積み、キャリアアップを目指しましょう。

Q5. AIが発達しても、語学の仕事はなくならないですか?

AI翻訳が進化しても、同時通訳、接客、商談、文学翻訳、語学教育など、人間にしかできない仕事は確実に残ります。重要なのは、語学力 + 専門知識 + コミュニケーション力を磨くことです。

Q6. フリーランスとして語学を活かして働くことはできますか?

可能です。翻訳者、通訳者、オンライン英会話講師、多言語ライターなどは、フリーランスとして在宅で働けます。まずはクラウドソーシングで実績を積み、徐々に単価を上げていくのが一般的です。

まとめ

第二言語を活かせる仕事は、35職種以上、年収300万円〜2,000万円超と非常に幅広い選択肢があります。

あなたの語学力は、間違いなく市場価値の高いスキルです。この記事で紹介した職種の中から、自分に合ったキャリアを見つけ、ぜひ一歩を踏み出してください。

語学力を活かして、充実したキャリアを築いていきましょう!